L' interview de Boris (Décembre 2004)par ONLY FOR DJ'S Cliquez

Retrouve l'interview Only for dj's (Juin 2004) de Boris qui nous parle de son délire: Poupin-up !

Lire aussi les deux pages d'interview du livre d'Elia Habib "20 ans de Succés". Cliquez

Retrouve également une ancienne Interview de Janvier 2003 pour Scorpio Music ici

Clique pour l'interview de "uncafe.com"

Ci dessous interview Technomaxx!

"Revivez ou découvrez la musique électronique de 1988 à ..."

INTERVIEW Pleasure game (Datée de 2004)

01. Peux-tu te présenter à ceux qui ne te connaissent pas encore (incultes ou jeunes bambins) ?

Je m’appelle Philippe Dhondt mais + connu sous le nom de Boris grâce à mon personnage qui a aligné deux tubes en 1996..mais avant cette année là, j’ai traîné un autre surnom : « Le Dormeur »

 

02. Comment as-tu réagi face au succès phénoménal de ton titre phare de Pleasure Game « Le Dormeur » ? Et si je te dis que ce titre a marqué à jamais beaucoup de « techno maniaques » à cette époque, que me réponds-tu ? (sachant que c’est une réalité…)

C’était énorme, le show bizz m’a tendu les bras en 91 pour ne plus me lâcher désormais (en tout cas pour l’instant)
C’était fantastique, les premiers rendez vous sur Paris, mon premier RDV avec Scorpio Music, les premiers beaux hôtels, avec vu sur tour Eiffel dans la rue Marbœuf…
Les premières répétitions avec des danseurs pro de Paris…les premiers galas en discothèque dans un trac énorme, les premières pressions …
Si je ré écoute le Dormeur maintenant, c’est grave, j’ai toutes ces images là ! avec en plus des odeurs ! c'est très bizarre !
Ça m'a marqué en tout cas comme d’autres ont pu l’être avec ce disque en l’écoutant.
Beaucoup ont débuté cette année là (1991) dans la zik ou les sorties discothèques…Le titre étant aussi très étrange et en + en français , il a eu le mérite d’interpeller beaucoup de gens !

03. Comment t’es venu le nom de ton premier groupe à succès « Pleasure Game » ? A-t-il un sens particulier ?

Le nom a été trouvé par le producteur artistique de l’époque Bruno Van Garsse ! Avec le recul, ç' était légèrement une erreur car le titre : « le Dormeur » a marqué + que le nom du groupe. Commercialement : c’était pas bon ça , tu vois ! Mais qui pouvais le savoir à l' avance? Personne je crois bien.

04. Dans le même genre, pourquoi « Le Dormeur doit se réveiller » ? Choix… ou hasard ? Ce titre a-t-il une histoire précise ?

Oui, c’ était une phrase culte d’un film non moins culte mais très controversé : « Dune » Mon producteur avait vu le film 4 ou 5 fois; c' est fort, quand tu sais que la majorité des gens ne savent aller au bout de ce film !

05. Dans certains des titres de l’album de Pleasure Game, il y a des samples de films.
Exemple : « kamila, chop’idé » entendu dans « Indiana Jones et le Temple Maudit », puis « Il me faut la consolation des ombres, et l’obscurité de la nuit » entendu dans « Legend » et que l’on retrouve tous deux dans ton titre « Le Seigneur des Ténèbres ».
C’est en entendant ces sons que tu as eu l’idée de composer ces titres ? Ou tu avais l’idée et tu as cherché des samples dans des films?

Les films nous les avions vu et aimé, les phrases étaient« choc »
Elles ont été refaites et placé sur la zik de façon a ce quelles donnent le rythme., en cherchant a donner un coté sombre et mystique dans lequel , bizarrement le groupe était tombé !! Dans ces cas bien précis , le sample vocal donne le rythme et le gimmick d'accroche.
Mais tu sais , après le succès du « Dormeur », tous les compositeurs ont cherché des samples français de ce genre, sans succès !

 

06. Maintenant, une question qui nous démange tous depuis longtemps : Qui est le Professeur Daktylus ? Beaucoup d’entre nous savent qu’ils ont déjà entendu ce nom avant, mais d’où vient-il ???
Je dirais « Goldorak » mais je me trompe peut-être…

Réponse : Écoute j’en sais rien, tout ce que je sais c’est que ça ma bien amusé de le faire en studio comme sur scène, et le mystère était encore une fois total et convenait à la perfection dans l’atmosphère que le groupe dégageait à l’ époque !

 

07. Pourquoi avoir changé d’un seul coup le style des productions de Pleasure Game ? Pourquoi passe t-on de la techno-rave du « Seigneur des Ténèbres » à la techno-dance de « Capitaine Flam » ou du « Petit chien qui fume » ?

Réponse : Ou Voir même pire comme passer du "Dormeur" à « Chéri je t’aime » hihi !
Ça c’est l’appât du gain qui doit rendre la maison de disque, les producteurs et à moindre mesure l’artiste + commercial avec le temps.
« le dormeur » comme « le seigneur » avaient été jugé très" branché" a l’époque pour des radios comme NRJ ; alors les décideurs cherchent a passer un cap, a rendre le groupe + gentil, avec des petits sons de synthé très « ménagère »..mais le résultat escompté n’a pas eu lieu et Patatras ; exception faite tout de même pour la reprise du "Capitaine flam" qui a vendu, sans aucun passage radio, 80.000 exemplaires je crois, et avec ça: nous avons fait Bercy et le 1er Dance Machine !
Cette attitude a souvent été adopté au début de la techno, je crois même qu’on l’a reproché également à 2 Unlimited…alors que dans la chanson française, c’est l’inverse ..Beaucoup de « Grands » ont décollé grâce a des chansons très "pouet pouet" et très populo, exemple Henri salvador ou William Sheller et son « Ketchup Hamburger » ou Souchon avec : « j’ai 10 ans ». Ils ont finalement fait le chemin inverse et je crois que c’est eux qui ont raison. Encore faut il pouvoir le faire? Rien de moins évident. Mais contre exemple avec Boris ou jai eu beaucoup de mal à faire avaler, après "soirée disco", le concept « down » et mélancolique du vrai Boris qui existait sur Galaxie Fm à l'époque.
Mais pour revenir au « Capitaine Flam », ça m’a vraiment amusé et en +, ça a libéré mon coté scénique et festif que je ne pensais pas avoir ! Tu sais… c’est grâce a ces titres populo que je tourne encore aujourd’hui dans les clubs généralistes ; et d' ailleur c’est le seul titre de Pleasure Game que je rejoue sur scène…comme quoi.. et un "Capitaine Flam" dans une discothèque à 3 heures du matin quand le public est bien "fracassé", hi hi, ça le fait !!!

Mais finalement c'est à cause de cela qu' aujourd'hui, je suis encore partagé entre vouloir faire du Populaire Festif et de la Zik + "rentre dedans"... Mais c'est toujours difficile en France de faire les deux... parce qu'on veut absolument te coller une image ou te ranger dans une case ou tu ne peux pas t'echapper. Désolé mais, j'apprecie les deux ! Et je crois qu'on a tous son côté "Carlos" ou "Patrick sébastien" à un moment donné. Et ça na rien de péjoratif puisque ces personnes marquent ou ont marqué de leur empreinte le coté rigolard et festif des Francais quand ceux ci veulent s'amuser.

08. Pourquoi n’y a-t-il pas eu de second album de Pleasure Game avec justement ces titres techno-dance ?

Le succès n’étant plus au rendez vous, le label et les producteurs ont laissé tomber. C’est souvent comme ça dans la musique, seuls quelques rares artistes ont la chance de sortir un ou deux albums quasiment à perte. Tu crois quoi ? tu crois que le label qui te signe le fait pour tes beaux yeux ?
Alors en dance music je t’explique même pas !!!! Tu n'as pas le temps d' élaborer un projet de carrière avec un concept Dance ou techno, c'est hélas souvent réalisé à la "va vite". Si Laurent Voulzy avait fait de la Techno, à la vitesse ou il travaille, crois moi qu'il serait sous les ponts à l'heure actuelle ! Les labels ou producteurs ne misent pas une "cacahuète" sur la longévité de l'artiste Dance ou Techno. Seul l'artiste peut essayer de changer les choses, ou en tout cas tenter de durer dans le temps par des prestations ou des "sets" en mix live, s'il est Dj !

Exemple pour Pleasure Game: on n'existait plus dans les bacs à partir de fin 1993...Or, j' ai fais des prestations en France avec ce groupe jusqu'en Janvier 96 , avec de l'huile de coude et la sueur de mon front. Mais dis toi bien qu' à cette époque là, aucun producteur ni responsable du label ne se souciait de savoir si le week end j' étais à Clermont ferrand, à Lille ou sur Nice! Par contre... Quand tu es au top 50, Ahhhh là oui, ils s' interessent tous à toi et veulent connaitre ton planning heure par heure. S'ils pouvaient installer une "puce" sur ton véhicule accompagné d'un radar de repérage, ils le feraient !!

 

09. Raconte-nous l’histoire de Boris et celle de DJ Xam feat. Boris (deuxièmes et troisièmes tranches de succès)…

Ça, tu vois, c' est une jolie pirouette !
Au moment ou l’on commence a me traiter de "has been" ou de mec perdu pour le milieu dance…je ressurgis de ma boite comme un dingue avec une astuce futée. (astuçe guidée par Sony & Co tout de même)
On remixe ni vu ni connu un titre extrait du deuxième album de boris passé inaperçu, (eh oui)
On masque le nom de boris en inscrivant un « B » et grâce au talent de Dj Xam alias Xavier Decanter (Photo), on envoi ça en white label sous le nom Dj Xam feat. B !!!!
Le Buzz est lancé et les dj’s le passent sans a priori , je dis bien sans à priori car sinon ils en auraient eu, j’en met ma main a couper.
Ce titre retournait littéralement les pistes techno ou généralistes.
Le disque sort alors dans le commerce avec un autre nom : Dj Xam & Boris…
J’enchaîne galas sur galas, j’affute mon corps à 150 % a grand renfort de musculation et de Cardio training et avec mes danseurs: on dégomme tout sur notre passage ! hihi ! je t’assure: on était sur-vol-té !
Demande aux organisateurs du M6 tour 2000, ils s’en souviennent encore ! et dire qu’au départ , ils ne voulaient pas de moi dans leur Tournée d’été !
On fait un petit disque d’or sympa histoire de dire qu’on est encore dans la place (sourire) et on remet le couvert avec un deuxième titre : « Ta Mère, elle va Jumper » qui fera lui, disque d’argent.
Un album sort dans la foulée avec des titres d’une rare violence. Whaouh ça fait du bien de se faire plaisir !
Dj xam et boris reste mes + beaux souvenirs de tournée, réellement ! quelle "patate" on avait !
On l’a gardé dailleurs , je te rassure.

 

10. Pourquoi tout le monde a-t-il cru que Pleasure Game était un groupe belge, alors qu’il est bien de chez nous ?

Réponse : les producteurs étaient belges, les studios étaient belges donc les contrats venaient de Belgique et en +, le disque est sorti dabord en Belgique, lancé notamment par la discothèque : le Bocaccio !!
Et de toi a moi, lors d’interviews, on m’avait bien briffé pour je dise que j’étais belge !
Pourquoi ? Optique commerciale : il était bon de dire à l’époque que l’on était belge car la techno venait de là en 91 et était très côtée ! Avec le recul, ça me fait marrer ! Tu sais j'ai toujours été très gentil et très docile...

 

11. Peut-on espérer le retour de Pleasure Game (version New Dance de maintenant) ou le retour de Boris ???

Réponse : Pleasure Game? Impossible à 95 %... Quand à Boris même, difficile mais réalisable. Difficile car Boris était un style bien précis et toujours pas oublié pour l’instant, loin de là !
Donc pour Boris, je dois obéir à des règles et c‘ est + dur. J’ai moins de liberté ; ça viendra mais comme un éclair, je crois. Je ne me pencherai jamais sur une idée pour Boris, il faudra quelle vienne simplement, comme un flash. Une autre possibilité , c' est que j' intègre un nouveau groupe et que "Boris" soit mon nom d' artiste, ce qui serait plus compréhensible pour les fans et surtout la presse et les médias ainsi que beaucoup de gens qui me croisent encore maintenant dans la rue et m'appelent "Boris"; Même dans ma propre famille, certains m'appelent Boris...t' imagine le délire, toi !!!

 

12. Tu t’es appelé « DJ Star » avec un single « Everybody’s Dancing ». Le début d’une série de succès ?

Réponse : Non, je ne mappelle pas Dj star. Dj star était un délire sorti été 2003 avec des personnes différentes de l’époque Boris… Dj Star: c’est + qu' un clin d’œil, c’est un gag. Ce projet ma vraiment beaucoup amusé , projet non seulement musical mais totalement conceptuel 2 ème degré avec dabord un site avant le disque En tout cas Dj Star fera parti de ce que j’ai fais mais ça restera sans suite…Sur Dj Star , j' ai simplement répondu présent pour un pote: DJ Rien (site GBLR) qui me demandais depuis 5 ans pour que l' on fasse un disque ensemble. comme début 2003, on ne m'a rien proposé du coté de ma prod habituelle, j' ai donc accepté avec grand plaisir. Il faut aussi avouer que j' ai pu gagner ma vie en 2003 avec ce Dj STAR ce qui n'est pas négligable! J’ai maintenant d’autres « trucs » en préparation avec d’autres personnes…nous verrons bien! On m'a contacté 2 fois récemment pour poser ma voix sur des titres assez differents l'un de l'autre. Bref, c'est du "featuring" Boris sur les deux ! Un maxi sera envoyé en club le 4 MAI ...Patience ! Ca s'appelle Poupin-up feat. Boris. Le deuxième titre auquel j'ai participé pourrait jour le jour, lui, en Septembre.
Tu sais...A moins de rester numéro un du Top 50 pendant 4  mois avec un autre prénom, je vois mal comment on pourrait m’appeler autrement que BORIS ! Je m’en suis rendu compte cet été après un Gala NRJ devant 7000 personnes…je descend de scène après avoir joué le titre de Dj Star ...le présentateur m’ annonce et me désannonce sous ce nom là… Et je te le donne en mille : Une quinzaine de jeunes au premier rang, m'ayant reconnu de visu, ont crié "Boriiiis" pour avoir un autographe.
A cet instant précis, j' ai compris mon avenir : Si je participe à un autre concept , ce sera groupe « X » avec le participation de Boris ou bien bêtement : « featuring Boris ». Boris, en + d'avoir été un concept et un nom de groupe, est aussi un nom d'artiste qui me collera désormais à la peau jusqu'à la fin de ma vie !

 

13. Tu as été animateur sur « Galaxie Fm », une radio locale de Lille très techno (59), de 1985 à 1995. Tu as donc vécu à fond l’arrivée de l’Acid / New Beat, de la Space Music, puis de la Techno, et tu as donc suivi ses premières évolutions. Parle-nous un peu de cette époque…

Réponse : Fantastique, Grandiose! Tout ceux qui ont vécu cette période te diront la même chose ! C ’est comme ceux qui ont du vivre Woodstock…
C’est le début de tout, la découverte de sons, de rythmes, de mélanges musicaux, naissance d’une nouvelle énergie pour danser … c’est énorme le bouleversement de l’époque. On a tout inventé à cette époque là… des Clubs sont nés en pagaille, des radios sont nées également de ce phénomène avec + ou moins de réussite mais qu’importe: l’envie était là… des musiciens et de non musiciens ont pu rentrer en studio, des producteurs se sont éveillés…certes des bons comme des véreux…mais en tout cas ça a été un essor artistique monstrueux et pour certains une poule au œufs d’or.
Perso dailleur, le phénomène a changé ma vie , je ne vais pas le cacher…

 

14. Dans le même registre, que penses-tu de la techno de 1988 à 1993 ? Et que penses-tu de celle que l’on entend en 2003 ?

Réponse : Eh bien finalement ta question arrive au bon moment, on revient forcement aux bases.
Écoutes les sons de maintenant, ils sont presque tous issu soit de la new beat , ou de la genèse Techno. Ça reste un vivier sonore sans fond . seuls les rythmes , les "pieds" et les "groove" ont évolué et de fort belle façon . Même le son de Benassi, désolé mais jai entendu ce son là en 92 d’un compositeur techno du nord de la France : Gregory Dewindt ; le pauvre, il n' était pas là au bon moment…ou trop précurseur! C ’est con dès fois le succès dans la zik quand même !

 

15. Il me semble, sauf erreur de ma part, que tu as des marques dans deux groupes précurseurs de la techno : Amnesia & SA42. Si je ne me suis pas trompé, parle-nous de tout ça…

Réponse : Ah Non, je nai rien fait dans les groupes que tu cites. Amnesia et Sa 42 étaient des potes vu qu on fréquentait les mêmes prod et les mêmes studios .
C’est le contraire, Jacky Meurisse: le créateur d ‘ SA 42 a composé le Dormeur à 75 % et par la suite a composé certains titres du premier album de Boris comme "Boris et la fée" ou "les Nains de jardin".

16. Merci Philippe pour ta disponibilité, ta bonne-humeur, et ton talent !"

Propos recueillis en 2004 par Technomaxx

Retrouve également une ancienne Interview de Janvier 2003 pour Scorpio Music ici

Retour à la page précédente